Jean 4.26
Jésus lui dit: Je le suis, moi qui te parle.
On m’a transmis ce verset comme preuve
de la divinité de Jesus.
Ce passage se présente comme un rappel
du nom de Dieu donné à Moïse pour que les enfants d’Israël reconnaissent que
c’est Dieu qui l’envoie.
Exode 3.14
Dieu dit à Moïse: Je suis celui qui suis
Par le "nom" "JE
SUIS" de Dieu, le verset de l’évangile de Jean confirmerait la
divinité de Jesus, celui-ci disant "je le suis".
Nous devons tout d’abord noter que nous
avons affaire à une traduction incorrecte.
En effet, le mot אֶהְיֶה est au
futur, non au présent. Il se lirait plutôt comme "je serai".
Nous constatons ici une première
erreur, Dieu ne dit pas que son nom est "je suis", mais plutôt
"je serai".
Concernant le passage présenté comme
preuve en Jean 4.26, Jesus ne déclare pas qu’il est Dieu ni même que son
nom est "Je suis". Ses paroles n’ont aucun rapport avec Dieu.
Jesus répond seulement à la samaritaine
à propos du messie :
Jean 4.25
La femme lui dit: Je sais que le Messie doit venir
celui qu’on appelle Christ; quand il sera venu, il nous annoncera toutes choses.
Jesus répond alors :
Jean 4.26
Jésus lui dit: Je le suis, moi qui te parle.
"le Messie doit venir celui
qu’on appelle Christ", "je
le suis", "moi qui te parle".
Jean 4.26 n’apporte rien à l’affirmation qui voudrait que
Jesus soit Dieu.
Ce passage n’est pas un accomplissement
d’Exode 3.14, qui n’est de toute façon pas une prophétie !
Commentaires
Enregistrer un commentaire